편안한 民宿一休 오타루은 운하 플라자에서 불과 1.1km 떨어져 있습니다.
숙소는 도시 시내에서 도보로 5분 거리에 위치해 있습니다. 이 편안한 호텔에서 1.2km 거리에 오타루 운하가 있습니다. 이 숙소는 産業会館前 버스 정류장에서 400m 거리에 있습니다. 오타루의 미나미오타루 역 역에서 950m 거리에 있습니다.
民宿一休에서 불과 250m 거리에 위치한 Kutsurogi Tavern Kagura, Shotoku Taishi Asuka 레스토랑은 일본 요리를 제공합니다.